Subrip By AC Fixed By Pacman
Mr. Taransky, hun...
Går hun? Det kan hun da ikke.
- Nicola! - Den. Den. Ikke den der.
- Hvordan gik din massage? - Det er kontraktbrud.
Hvad siger du til de nye replikker? Jeg har indført alle dine ændringer.
- Du er med i stort set alle scener. - Det drejer sig ikke om rollen.
Har jeg ikke krav på den største vogn?
Det er den største vogn i verden.
Det er en 15 meter lang Airstream. De fås ikke længere.
Højere, Viktor. Højere. Højere!
- Du har hånet mig for sidste gang! - Den er faktisk højere.
Kaffe!
Det er bare hjulene, der er for hårdt pumpet.
- Se. Man kan bare lukke luften ud. - Hvor er du ynkelig.
Den er allerede lavere. Jeg trygler dig om at blive, Nicola.
Jeg havde tre andre tilbud. Jeg tog imod dit af ren og skær loyalitet.
- Så vis dog loyalitet! - Filmen holder jo ikke.
Tag scenen med de 1000 gæs. Jeg fatter altså ikke den her film.
Ingen fatter den.
Jeg har allerede fortalt pressen, at der er "kunstnerisk uenighed".
- Har du talt med pressen? - Sørg for at få det hele med.
Du har ret. Også i den grad. Lad mig hjælpe dig.
Jeg fortjener dig ikke. Filmen fortjener dig ikke.
Den har fortjent noget meget bedre.
"Kunstnerisk uenighed"? Du er jo slet ikke kunstnerisk.
Ad helvede til, tak.
Er du der, Jack?
Hun er dygtig. Man kan knap se, at hun læser op fra teleprompteren.
Jeg er lige her. Ved din side.
Jeg har gennemgået klippet. Vi har det, vi skal bruge.
Jeg kan gøre filmen færdig uden hende.
Advokaterne truer med at sagsøge os, -
- hvis man ser så meget som et glimt af Nicola.
- Lad os finde en anden skuespiller. - Kun Nicola kan spille den rolle.
- Det er en genindspilning, Hal. - Nicola er ikke større end filmen.
- Jo. Ingen anden påtager sig rollen. - Vi finder en ukendt.
- Jeg spiller ikke med ukendte. - Vi kan ikke sælge en ukendt.
Hvis vi nogensinde vil arbejde med Nicola igen, må vi skrotte filmen.
- Jeg bøjer mig ikke for afpresning. - Lad os gå en tur, Viktor.
- Latterligt. - Hun er dårlig.
Jeg mener dig! Hvorfor skal du altid gøre det så vanskeligt for dig selv?
- Er det nu mig, der er vanskelig? - Ja.
- Elaine. Ved du, hvad det her er? - Frugtbønner.
Ikke bare frugtbønner. Det er dem med kirsebærsmag.
- Hvorfor går en oscarnomineret... - Det var i kortfilmskategorien!
...instruktør, der er i færd med sit livs største filmprojekt, -
- rundt med lommerne fulde af dem her?
Jeg antager, at du fortæller mig det.
Fordi den fagligt organiserede Nicola har indføjet i sin kontrakt, -
- at alle kirsebærbønner skal fjernes fra hendes slikskål.
Og ethvert lokale, hun benytter, skal have syv pakker smøger. De tre åbne.
Der skal være en jacuzzi højst 80 skridt fra hendes garderobe.
Og hver gang hun rejser, skal hendes barnepige rejse med.
- Hvad er der galt i det? - Hun har ikke børn.
De håner os jo. Vi er helt i deres vold.
Engang adlød stjernerne os. Vi bestemte, hvad de skulle.
Hvad de skulle gå i, og hvem de skulle omgås.
Vi kunne ændre deres navne. Flere gange.
Du savner en tid, du aldrig har oplevet.
Jeg husker, hvorfor jeg valgte denne branche. Du har vist glemt det.
New York. Cassavetes. Vi ville skabe noget stort.
- Vi ville skabe lys i biografmørket. - Det kaldes en fremviser.
Jeg troede, at vi skulle oplyse hjerte og sind med sandhedens lys.
Jeg har også gode minder om det. Men det er ikke det, vi taler om nu.
Det handler ikke om idealer, men om forretning. Hvem betaler gildet?
- Det handler om udgifter, indtægter. - Jeg vil blæse på, hvem der betaler.
- Jeg producerer en film. - Ansvaret er mit. New York-tiden...
Det er slut, Viktor.
- Så du fornyr ikke min kontrakt? - Dine sidste tre film floppede.
Ingen stjerner vil arbejde med dig. Hvis du kunne være lidt fleksibel...
Det er ikke hver dag, man bliver fyret af sit barns mor.
Vi ved begge, at jeg beholdt dig her for gammelt venskabs skyld.
Og for at Lainey kunne se op til dig. Jeg er gået i brechen for dig.
Jeg er ked af det, Viktor.
Far!
- Lille skat. - Davs, far.
- Hvordan går det? - Fint.
- Jeg er ked af, at mor fyrede dig. - Jeg skal nok gøre filmen færdig.
Jeg gør den færdig, Lainey.
For det er en stor film.
Jeg ved, at du kan klare det. Du er jo Viktor Taransky.
Ja, jeg er Viktor Taransky.
Farvel, far.
- Davs, skat. - Hej, mor.
Jeg er Viktor Taransky.
Mr. Taransky!
Gudskelov! Jeg har søgt efter Dem. Jeg har ringet flere gange.
Men jeg blev ikke stillet om til Dem. Jeg var bange for, jeg kom for sent.
- Bare hold dig lidt på afstand. - Det lykkedes!
Jeg ordnede huden, håret og hver eneste tomme af hende.
Jeg tilkalder vagten, hvis du ikke går nu.
Jeg har hende. Svaret på dine bønner.
DET SER SORT UD FOR TARANSKY
Jeg har din nye stjerne lige her i bukserne.
Jeg ved ikke, hvem du er...
Det er mig! Kan du ikke genkende mig?
San Jose-konferencen om filmens fremtid. Hank Aleno.
Jeg holdt indledningstalen: "Hvad skal vi med mennesker?"
- Du blev hujet ned. Det må være... - Otte år siden.
- Jeg har siddet ved pc"en siden. - Det var godt.
Både godt og skidt. Mikrobølgerne fra skærmen gav mig en svulst i øjet.
- Det gør mig ondt. - Det var det hele værd.
Du skal se hende. Du har ikke set noget lignende.
- En computerskabt skuespiller. - Vi kalder dem "vactors".
Jeg har brug for kød og blod. Det kan ikke lade sig gøre.
Jo. Med mit nye program. Du og jeg. Vi klarer det sammen.
- Jeg ved intet om computere. - Det er det, det gør det så ideelt.
- Du har noget, jeg ikke har. - Hvilket?
Øje for skuespilkunst.
Du har sans for sandheden.
Jeg har set dine film. Jeg elsker dine film.
- Elsker du mine film? - "Stråguden" ændrede mit liv.
- Har du set "Stråguden"? - Jeg har set alt, hvad du har lavet.
Du er den eneste filmskaber, der har de kunstneriske idealer...
...til at kunne realisere min drøm.
Du og jeg, kunst og videnskab. Vi er det ideelle makkerpar.
Jeg har haft en hård dag, men ved du hvad...
- Jeg ringer i næste uge. - Det er for sent. Svulsten...
- Jeg ringer. - Svulsten kan ikke fjernes.
Til den tid er jeg død.
Jeg er allerede død, Hank.
Ring!
I denne uge.
Gør det.
Vil hun ikke arbejde for mig? Hun har da ikke haft en eneste rolle.
Hellere det end at arbejde for dig.
Jeg har pantsat huset for at lave filmen. Kreditorerne kimer mig ned.
Hallo? Fandens.
Mr. Taransky!
- Mr. Taransky. - Det er ikke mig.
Hank Aleno!
Jeg repræsenterer boet efter mr. Hank Aleno.
Han har testamenteret Dem det her.
- Hvad er det? - Aner det ikke. Men det er Deres.
VELKOMMEN TIL SIMULATION 1
MR. TARANSKY LIGE EN LILLE ADVARSEL
SID IKKE FOR TÆT PÅ SKÆRMEN
NI MÅNEDER SENERE
Valarie!
- Hvad flygter du fra, Valarie? - Fra Valarie.
Valarie... Nej!
Er du her, Jack?
Når sådan noget kan ske, hvad nytter det hele så?
Hvorfor vi er her?
Er det det, du vil vide? Hvorfor vi er her?
Spørg ikke. Bare vær her.
TILEGNET HANK
EN FILM AF VIKTOR TARANSKY
Ærede jurymedlemmer. Jeg ved, jeg har handlet galt, -
- men jeg gjorde det i den allerbedste hensigt.
Jeg ville sende et signal til skuespillerne, -
- der føler sig hævet over kunsten. De føler sig hævet over mig.
- Var det ikke bare falsk? - Totalt kunstigt.
Skulle vi virkelig tro på, at det var Lissabon i forrige århundrede?
Hvem hulen kigger kulisser, når hun er på lærredet?
Der er han! Det er min far. Viktor Taransky.
- Hun var fabelagtig. - Helt utrolig.
- Var hun ikke for tegneserieagtig? - Nonnen?
- Eller taler du om moderen? - Hun overskyggede jo alle andre.
Tillykke. Hun er en drøm. Du må være stolt af hende.
- Hvad syntes I om resten af filmen? - Hvor har du fundet hende, far?
- Jeg så hende på en computer. - En computer?
- Bemærkede du noget usædvanligt? - Kun dit geni.
Jeg havde ventet en katastrofe. Du klarede det flot.
Nu tager mor dig nok tilbage.
- Tilbage i firmaet, mener jeg. - Det ved jeg godt. Kom.
En fortryllende ny stjerne er pludselig dukket op.
Hun fanger publikum overalt med sin rolle i "Sunrise, Sunset".
Men hvem er Simone? Hvorfor er hun så hemmelighedsfuld?
VI ved kun, at hun blev opdaget af den ukendte Instruktør Taransky.
Taransky!
Simone!
- Rart at se dig, Elaine. - Hvor er hun?
Hun kommer ikke til sådan noget her. Hun er et meget genert menneske.
Gå bare. Hun er her ikke. Har du læst anmeldelserne?
Hør bare.
"Simone har Janes Fondas stemme, -
- Sophia Lorens krop, Grace Kellys ynde -
- og Audrey Hepburns ansigt udsat for engleglans."
- Tæt på. - Jeg glæder mig til at møde hende.
Det er ikke sikkert, du opnår det. Hun er lidt af en eneboer.
Sådan holder hun sig uberørt. Hun fordyber sig i sin kunst.
- Det er mit filmselskab. - Det er min stjerne.
Der findes andre filmselskaber, men kun én Simone.
Som du vil, Viktor.
- Davs, Walter. - Jeg har holdt alle ude.
Mr. Taransky? Kommer miss Simone i dag?
Hun er her. Hun kom, før du gjorde, og hun går længe efter dig.
Hverken du eller nogen anden må gå derind uden min tilladelse.
- Forstået? - Javel.
Sæt, der opstår brand.
Så lad det brænde.
VELKOMMEN TIL SIMULATION 1
VELKOMMEN TIL SIMONE
Godmorgen, Simone.
KOPiÉR
Godmorgen, mr. Taransky.
SLØJFE
Simone, en stjerne digitaliseres!
Ved du, hvad det vil sige? Vi er trådt ind i en ny dimension.
Vi er nu bedre til at skabe illusioner end til at afsløre dem.
Jeg er virkelighedens endeligt. Virkelighedens endeligt.
For meget Meryl Streep.
Mindre Streep.
Og lidt mere... Bacall.
- Er det bedre, mr. Taransky? - Meget bedre.
Mens vi nu er i gang, er der lige noget andet, jeg vil tilføre dig.
Du har fat I den forkerte Holly Golightly.
Kan du huske det der, som Hepburn gør i "Pigen Holly"?
Hvordan serjeg ud?
- Lad mig så se Audrey. - Hvordan serjeg ud?
Perfekt, Simone.
Du milde. Jeg slapper af i dit selskab.
Jeg er helt mig selv.
- Du har skabt mig. - Jeg realiserede en andens drøm.
Vi ved begge, at jeg helt og holdent er dit værk.
Jeg var et program. Nuller og ettaller.
Jeg var intet.
Sandt nok. Jeg skal ikke prale, men...
Vil du nogensinde fortælle folk sandheden om mig?
Jeg skal nok fortælle sandheden. Men med Hanks triste bortgang...
PROGRAMMØR FUNDET DØD
...fulgte hemmeligheden med i graven.
Det er et klassisk tilfælde af... teknologi, der søger en kunstner.
En, der er pålidelig og har store visioner.
En, der kan sætte sig ud over denne afhængighed af kød og blod.
En, der kan se, at når skuespillerlønninger stiger, -
- og animationer bliver billigere, så ændrer markedet sig -
- til animationens fordel.
En, der kan se, at hvis præstationen er ægte, -
- så kan det være lige meget, om skuespilleren er det eller ej.
Og hvad er virkelighed? I dag bliver skuespillere digitalt forskønnet.
Det er en gråzone. Sandheden ligger i kunsten.
Jeg fortæller sandheden om dig efter din næste film.
Hvor er du smuk.
Du er for smuk.
Det må vi rette op på.
Er den tændt?
Jeg besvarer ikke spørgsmål om Simone.
I stedet oplæser jeg en udtalelse på hendes vegne.
"Til rette vedkommende."
"Jeg er taknemlig for publikums modtagelse af mr. Taranskys film."
"Jeg ønsker ikke at give interview eller vise mig offentligt."
"Jeg anmoder om, at pressen respekterer mit privatliv -
- og lader min kunst tale for sig selv. Deres hengivne, Simone."
- Hvem går Simone ud med? - Hvor har du fundet hende?
- Er Simone hendes rigtige navn? - Ingen spørgsmål om Simone, tak.
Jeg har en sidste bekendtgørelse.
Miss Simone begynder i dag på sin nye film "Evig og altid".
Det er et projekt, jeg har holdt af, siden jeg skrev det for ni år siden.
- Tak. - Vil du svare på spørgsmål om Hank?
- Hank? Hvem spurgte efter Hank? - Hvorfor er filmen tilegnet Hank?
Er de kærester?
Engang var de uadskillelige, ja.
- Og i dag? - Er de desværre kun sammen i ånden.
Tak.
Deres bil kommer lige straks. Vi har vasket den ganske gratis.
- De er ved at spule motoren nu. - Tak.
Viktor.
Jeg er så lykkelig på vore vegne. Filmen. Kemien.
Intet ondt om Nicola, men Simone og jeg arbejdede bare så godt sammen.
- I var aldrig sammen, Hal. - Nej, men kemien var der.
Jeg har ikke læst "Evig og altid", men den er fantastisk.
Jeg er perfekt til rollen som Clive. Clyde, ja. Det er jo det, jeg siger.
- Jeg rendte ind i Simone lige før. - Det har hun slet ikke nævnt.
Folk kaster sig jo over hende. Måske ville hun ikke nævne det.
Jeg fornemmede tydeligt, hun synes, jeg er den perfekte Clyde.
- Undskyld. - Selvfølgelig.
Rart at høre fra dig, Simone. Hvordan går det, skat?
Gæt, hvem jeg står og snakker med. Du traf ham herude i studiet.
- Vi mødtes bare i forbifarten. - Nej, Hal. Hal Sinclair.
- Hvad nu? - Jeg kan slet ikke høre hende.
Nej, han er ikke blevet tykkere. Er han den rette til "Evig og altid"?
Lkke den rette type? Søger du noget helt andet?
- Vi kan prøve at overtale hende. - Jeg vil være dybt taknemlig.
- Tror du, der er en spærre på? - Måske taler han bare med sig selv.
- Så god en skuespiller er han ikke. - Jeg ved, du vil yde noget mere.
De må bruge en ny kodeteknik.
Hvorfor skulle de dog gøre det?
Uanset hvad det er, så er det dystert.
- Dystert? - Ja, meget.
VI taler om det i weekenden.
Holder du aldrig op med det der? Du burde gå mere ud.
- Hvordan vil du ellers møde drenge? - Jeg kender drenge nok.
Hvem? Hvor har du truffet dem? I de dersens chatrooms?
- Sæt, det er midaldrende galninge. - Dem kan jeg kende på lang afstand.
Det er en dejlig dag. Lad os spise udenfor. Og lad computeren stå.
- Måske skulle vi hellere blive inde. - Vent her.
Hvad er meningen?
Hvad fanden laver I her? Det er privat område.
- Du kan ikke skjule hende. - Hun viser sig, når jeg ønsker det.
- Holder du hende som gidsel? - Du ligner da mere en fange.
Spekulerer du nogensinde på, hvor jeg gemmer Simone, Lainey?
Næ, bare jeg ved, hvor du er, far.
- Farvel, far. - Davs, Viktor.
- Undskyld, vi kommer lidt sent. - Det gør ikke noget.
Vil du med ind?
- Davs, skat. - Davs, Kent.
Vi må drøfte "Evig og altid".
Jeg har ikke modtaget Simones rettelser til manuskriptet.
Der er ikke nogen. Hvis instruktøren er tilfreds, så er hun det også.
Hun betragter sig selv som et redskab.
- Så hun optræder nøgen. - Det kræver manuskriptet.
Vi må også drøfte budgettet. Du har intet sat af til limousiner.
- Hun kører selv. - Frisør og makeup.
Det ordner hun selv. Det lærte hun på teateret.
- Hvor? - Skal jeg sende hendes CV?
- Så kostumer da. Alle tager lidt på. - Hun tager ikke et gram på.
Men her er noget, vi må ordne. En stuntkvinde.
- Hun udfører selv sine stuntnumre. - Også det med at falde ud af et fly?
- Ja, også det. - Så gør vi det den sidste dag.
Nu taler jeg ikke som direktør, men som ekskonen Elaine.
Ekskone nummer to, faktisk.
Nej, alvorlig talt, du var heldig sidste gang. Men pas på.
Denne smalle kunstfilm ville ikke blive til noget uden Simone.
Elaine, nu taler jeg ikke som instruktøren Viktor, -
- men som din eksmand nummer et.
Hvad går der af dig?
Jeg er blevet mere erfaren, Viktor.
- Jeg har set det hundrede gange før. - Har du det?
Unge stjerner, der knuser de folk, som opdagede dem.
- Hun styrer din skæbne. - Vel gør hun ej.
Jeg stoler ikke på hende.
- Davs, Jane. - Tak, fordi De tog mig tilbage.
Det så ud, som om jeg svigtede Dem, men jeg har altid troet på Dem.
- Det forstår jeg godt. - De er her alle sammen.
Jeg er virkelig glad for at have jer med i "Evig og altid".
Jeg skal minde jer om, at I ikke øver med Simone.
I optræder ikke sammen med hende.
Faktisk må I slet ikke kontakte Simone.
- Hvad så med elskovsscenerne? - Stand-in.
- For hende? - For dig.
Men Simone har insisteret på at tale med jer, før vi begynder.
- Er du der, Simone? - Ja, det erjeg, mr. Taransky.
Det er vi også, Simone.
Lad mig være alene med de andre, så vi kan lære hinanden at kende.
- Jeg er tilbage om lidt. - Hvem er I så? Bare præsenterjer.
Jeg hedder Mac. Jeg har sagt nej til en Bertolucci-film for at være med.
- Davs, Simone. Jeg hedder Corel. - Du kom sammen med min fætter.
Jeg hedder Hewlitt. VI kan øve sammen, hvis du vil.
Jeg hedder Lotus.
Tænk, at jeg taler med dig nu. VI skal nok blive gode venner.
Simone, det er Hal. Rart at arbejde sammen Igen.
Var det jer alle sammen?
- I ved jo, at jeg hedder Simone. - Ja, det kan du tro.
Jeg vil gerne undskylde min arbejdsmetode. Den er usædvanlig.
Men jeg har det bedre med folk, når jeg ikke er sammen med dem.
Jeg kan kun sige, at jeg ved, at det går godt, -
- hvis vi stoler på mr. Taransky.
Gør altid, som Taransky siger.
Er du i tvivl, så gør, som Taransky foreslår.
Vi skal nok skabe en pragtfuld film sammen.
Sammen. Netop!
Veronica.
Det, du ikke forstår, Clyde, er, at kærlighed...
Det er for følelsesladet.
Mindre tårer.
KOPlÉR
Du forstår ikke, at kærlighed er som en vildtvoksende blomst.
Men den blomst vokser kun på kanten...
...af en meget dyb kløft.
Perfekt!
Simone...
Der bliver en ændring i planen.
Du aner ikke, hvor dybt du rører dit publikum.
Vi kan ikke stoppe nu. Vores film taler til noget i folk.
Vi ændrer folks liv.
Folk skal tro, at du er levende.
Hvis vi afslørede sandheden nu, ville det virke brutalt.
- Du får bare ballade ud af det. - Hvorfor skulle du nævne det?
Der er jo en risiko ved alt. Men det er da det hele værd, ikke?
Vi har arbejdet nok for i dag. Vi har været spærret inde længe nok.
Hvad siger du til, at vi to går en tur i byen?
I aften skal de få dig at se.
SOV
Jeg checker en særlig gæst ind. En miss Enomis.
- Miss Enomis. - Miss Enomis vil have fred og ro.
Sluk for jeres overvågningskameraer.
Jeg følger selv miss Enomis op til værelset via bagdøren.
Hun må under ingen omstændigheder forstyrres.
- Jeg kan vel regne med diskretion? - Ja, selvfølgelig.
Mange tak.
JEG ELSKER DIG, VIC
Der er hun!
- Hvem er det? - Simone.
De er her vist alle sammen. Nu!
Så er vi i sikkerhed.
Gudskelov for dig, Faith.
Du har gjort langt mere, end man kan kræve af en stand-in.
Du aner ikke, hvor stor en tjeneste du har gjort Simone.
- Du beskyttede hende mod de udyr. - Gudskelov for Dem, mr. Taransky.
Hvor mange andre instruktører ville gøre så meget for en skuespiller?
Vi må hellere køre hjem til mig. Bare for at lokke dem på vildspor.
Selvfølgelig.
- Du ligner... - Ligner jeg hende?
Ja, du ligner hende. Men du har din egen skønhed.
Jeg føler mig faktisk tiltrukket af Dem, mr. Taransky.
- Bare kald mig Viktor. - Viktor...
Hvor er det vildt. Gør det samme, som du gør med Simone.
Hvabehar?
Jeg sagde: Gør det samme, som du gør med Simone.
- Hvad jeg gør med Simone? - Kald mig Simone.
- Simone... - Igen.
Jeg vil prøve at være hende. Bare for en enkelt nat.
Er du kun sammen med mig for at kunne være tæt på hende?
- Gør det noget? - Undskyld...
- Er der noget galt? - Lad os gøre det en anden gang.
Skal du noget i morgen?
Mine herrer, præsidentsuiten.
- Så skulle det vist være i orden. - Ja, det er det.
Lad mig være lidt alene.
Simone.
EN FILM AF VIKTOR TARANSKY
- Genialt. - Der er hun.
- Filmen er en ren åbenbaring. - Tak. Vi har arbejdet så hårdt.
- Vel mest dig. - Nej, os alle sammen.
Fantastisk. Tak, alle sammen.
Tak.
- Er hun her? - Er hun her, Viktor?
- Jeg har det fint, tak. - Jeg hørte, at hun var her.
Det er hendes glas... Jack Daniels. Lige en kvinde for mig.
- Hvor er hun? - Jeg ved det ikke. Hun...
Er det hende ved springvandet?
- Faktisk eksisterer hun slet ikke. - Simone!
Er Simone her? Det kunne I godt have sagt.
Jeg har dit glas.
Ud!
Lkke jer to.
Hun er gæst ved et stort Hollywood-selskab.
Og vi fik ikke et interview. End ikke et billede.
Ingen fik et billede. Det gør man jo aldrig.
- Vi har vores bedste folk på sagen. - Så skaf bedre folk.
- Skygger vores folk ikke Taransky? - De følger ham overalt.
Portnere og tjenere står på vores lønningsliste. Men Simone er kvik.
- Det er ikke hendes rigtige navn. - Hun har en anden identitet.
Og rejser under falsk navn. Bor aldrig samme sted to gange.
Hvad med vores satellitfotos?
- Intet. - End ikke fra rummet?
Hvad med fingeraftryk i hotelsuiten?
Vi fandt nogle af Taranskys aftryk.
En hel del af dine.
- Men ingen af hendes. - Ingen er så fuldkommen.
Jeg havde snavs på Mother Teresa. Men så døde hun desværre.
Jeg ved, hvordan vi lokker Simone frem.
- Vi afslører hendes triste barndom. - Har du en historie?
Ja, når du har skrevet den.
SIMONE: DE GLEMTE ÅR
ENESTÅENDE BARNDOMSBILLEDER
- Tving mig ikke til det. - Luk så op.
- Mr. Taransky har forbudt det. - Nej!
- Hvad skal det her til for? - Vi vil tale med hende.
- Hvad er meningen? - "Evig og altid" går elendigt.
- Hun må ud og sælge filmen. - Skal hun ud og banke på døre?
Garbo ville lave talkshows i dag.
Folk elsker hende jo netop, fordi hun ikke angler efter opmærksomhed.
- Hun lever kun for sin kunst. - Det her overskygger kunsten.
- Lad mig tale med hende. - Nej, hendes mor dør i dag.
- I scene 42. Det er lidt ubelejligt. - Det er det altid.
- Væk. - Vi går derind.
Jeg stolede på dig!
Kom frit frem, Simone. Det er Elaine. Lad os tale sammen, pige til pige.
- Hvor er hun? Og kulisserne? - Væk.
- Hvor det dog ligner hende. - Hvor er kameraerne?
- Vi betaler ikke for det der, vel? - Hvad er det her, Viktor?
Hvad det er?
Tjah, det måtte jo komme frem før eller siden.
På en måde føler jeg mig lettet. Nu kan jeg endelig sige det.
Hun er computer...
...freak.
- Hvad? - Hun er computerfreak.
Hun sidder bare herinde hele tiden.
Det burde jeg have gættet. Det er derfor, hun aldrig går ud.
- Hun lever sit liv i chatrooms. - Kun der kan hun være sig selv.
Det er meget værre end det. Hun lider af svær pladsangst.
Hun nærer en dyb frygt for mennesker. Og for bakterier, steder og højder.
- Alt. - Hvordan skal hun så sælge filmen?
- Hun bliver nødt til at vise sig. - Måske kan jeg overtale hende.
- Måske et talkshow. Båndet. - Nej, direkte.
Hun tager ikke derhen, så hun må sidde i et andet studie.
- Jeg kan ikke love noget. - Det forstår vi godt. Tak, Viktor.
- Lad nu være at smiske. - Tak.
- Pladsangst er en ren pest. - Europa er hærget af det.
Det er sødt af dig at beskytte hende.
- Nej. Rør det ikke. - Bakterier.
- Hun bad mig give dig det her. - Så var hun der jo.
Du milde.
- Har hun nævnt noget om mig? - Ja.
Hun sagde, at hun syntes, du var smuk.
Gjorde hun det?
Skal vi gå ud og få noget at spise?
Det ville jeg da meget gerne, men skal du ikke tale med Simone?
Jo, hvis jeg kan finde hende.
- Tak, Viktor. - Selv tak.
Farvel.
I aften på Frank Brand Live:
ilden hun tog verden med storm I sin debutfilm, -
- har Ingen været i stand til at få et direkte Interview -
- med denne fantastlske stjerne, Simone. Ikke før nu.
Hun har taget en pause fra optagelserne for at snakke med os.
Velkommen, Simone.
Tak, fordi du gav dig tid til at være med.
Det er mig en fornøjelse. Det er dejligt at være med, Frank.
Man kanilkke beskylde dig for at være overeksponeret.
- Hvorfor trækker rampelyset ikke? - Skuespillere snakker for meget.
Vil folk virkelig høre om mit liv, -
- bare fordi min nye film får premiere på fredag?
Hun er en ægte kvinde.
Problemet med at undgå pressen er, at det vækker mere opmærksomhed.
Sandt nok.
Men jeg sidder her for at rette fokus på Taranskys film.
- Nyder du ikke opmærksomheden? - Jeg synes ikke, jeg fortjener den.
Jeg har været lige så meget på her, som jeg er i mine film tilsammen.
Hvad gavner det en skuespiller?
Det er jo ikke virkeligheden, Frank.
Jeg er jo en anden i virkeligheden, end jeg er på film.
Pressen har sat dig i forbindelse med en lang række kendte mænd.
Mick Jagger, Stephen Hawking, Fidel Castro og Viktor Taransky.
- Hvem er din kæreste? - Jeg vil ikke drøfte mit privatliv.
Men Viktor og jeg er uadskillelige.
Viktor, din charmør.
Uden ham sad jeg slet ikke her.
TÅRER
- Skal vi tage en pause? - Nej, det er helt i orden.
- Lad os tale om dit arbejde. - Gerne.
- Hvor skal vi begynde? - Lad os tale om nøgenscenerne.
- Jeg ved, hvor det er! - De generer mig ikke.
- Hvad betyder tøj? - Det træ! Jeg ved, hvor det er!
- Hvad tiltrak dig ved filmene? - Det, jeg faldt for, var...
- Det er ikke store trickfilm. - Og det gør dem jo kun bedre.
UTILSTRÆKKELIG HUKOMMELSE
Der er problemer med satellitten.
Men Inden du forsvinder helt, viljeg lige sige tak til dig.
Selv tak, Frank. Farvel.
Mine damer og herrer: Simone.
Jeg har været her før. På bryllupsrejse med min ekskone.
Det er nøjagtig det samme træ. Og se der i baggrunden. Det er...
...et bjerg.
- Det er et hotel. - Det fatter jeg ikke.
Kunne de have bygget det siden i går?
Ind i bilen.
"EVIG OG ALTID" SPÅS SUCCES I BIOGRAFERNE
Hvis vi ikke tager billederne, får I ingen forsidefotos!
Interviewet foregår skriftligt. Har vi ikke drøftet det her før?
Interview på hjemmesider? Fint nok.
Folk vil elske "Evig og altid". "Evig og altid" er min bedste film.
Jeg nød samarbejdet med Instruktøren. Han er et geni.
Ha!
Det er herligt at være filmstjerne.
Men jeg vil også udtrykke mig på andre måder.
Filmstjerne er ikke nok. Men skal også være popstjerne.
Hvis man vil opnå noget.
- Flot båd, Taransky. - Det er ikke en båd.
Det er en yacht.
- Jeg ved, hvad du har gang i. - Jeg har ikke tid til pjat.
Jeg ved, at det er fup.
Du brugte et gammelt arkivfoto som baggrundsmotiv.
Hun var slet ikke i New Mexico. Hun forlod ikke studiet.
- Jeg har gransket hende. - Ja, det tror jeg gerne.
Jeg har set på alle hendes tv-spots.
Og intet tyder på, hun nogensinde har forladt studiet.
Og hun efterlader sig ingen spor.
Jeg har en udskrift af din bankkonto. Jeg ved, at du har fuldmagt, -
- men indtil nu har du ikke overført en klink til damen.
- De står i et fond. - Det er, hvad vi skal tro, ja.
Men underslæb er strafbart. Og det er bortførelse også.
- Bortførelse? - Ja. Mellem os, hvordan gør du det?
Stoffer? Hypnose? Afpresning? Alle tre ting?
Holder du hende indespærret?
Hvad er det egentlig, du vil?
Jeg vil se hende. Medmindre jeg taler med Simone, -
- så viser jeg billederne her til myndighederne.